top of page

Descripción del Proyecto

BCCWTP-FINAL-3-reduced.jpg

La Planta de Tratamiento de Agua Big Cottonwood (BCWTP por sus siglas en inglés) está ubicada en Big Cottonwood Canyon, en la ciudad de Cottonwood Heights. Diseñada en 1956 y puesta en funcionamiento en 1959, la planta de tratamiento de agua de 38 millones de galones por día (mgd) es propiedad y está operada por el Departamento de Servicios Públicos de Salt Lake City (SLCDPU por sus siglas en inglés). La BCWTP es un componente crítico del sistema de agua potable del SLCDPU y suministra el 40 % del agua potable del área de servicio regional del departamento.


SLCDPU ha determinado que la BCWTP debe reconstruirse para abordar las preocupaciones sísmicas, reemplazar el equipo y las estructuras deterioradas, cumplir con los requisitos del código actual y mejorar la resiliencia regional para mantener un servicio continuo a las comunidades a las que sirve. El proyecto establecerá la capacidad, los procesos de tratamiento y el plan del sitio.

HistoryTimeline_BC-SLCDPU_v4_053122 (Spanish)_edited.jpg

Project Schedule

Alternative analysis and preliminary design have been completed on this project, however, due to budgetary constraints the overall project is on hold. The Salt Lake City Department of Public Utilities is looking into grants and other funding options for an accelerated project schedule. Once funding has been secured it is assumed that construction will take place over the course of several years. 

¿Qué es un Estudio Piloto?

La planta de tratamiento de agua Big Cottonwood (BCWTP) proporciona agua potable segura y deliciosa a un LARGO número de clientes de Salt Lake City Public Utilities y es ENORMEMENTE importante para proteger la salud pública de las enfermedades transmitidas por el agua. La próxima planta “GRANDE Rebuild” reemplazará sus equipos y estructuras obsoletas.

El impacto y la importancia de BCWTP son ENORME, por lo que antes de su reconstrucción completa, nuestro equipo de proyecto tuvo que comenzar con algo un poco más pequeño...

Los ingenieros y operadores de tratamiento de agua suelen utilizar estudios piloto para replicar diferentes métodos y condiciones de tratamiento de agua a una escala mucho más pequeña antes de diseñar y construir una instalación mucho más grande.

 

En este caso, nuestra prueba piloto se realizó en un pequeño contenedor de envío justo afuera de la BCWTP. Desde abril de 2022 hasta septiembre del mismo año, este contenedor anodino contuvo una gran cantidad de procesos y tecnologías de recopilación de información.

Dentro de la unidad piloto, los ingenieros y el personal de la planta pudieron trazar una gota de agua desde su estado "sin procesar" en el mundo natural a través de las fases clave del tratamiento del agua: floculación, sedimentación y filtración. 

A photograph of a light blue shipping container and a smaller, more vibrant blue container to its right. Both containers appear in a parking lot outside of the BCWTP. Mountains can be seen in the background with green trees, shrubs, and gray rock pictured.

Durante la etapa floculación, el coagulante (típicamente una sal química) se combina con material orgánico natural en el agua para formar pequeñas partículas llamadas flóculo.

En la siguiente etapa, sedimentación, los flóculos y las partículas más pesadas (como la arena) pueden asentarse fuera del agua.

 

Con estas piezas más pesadas fuera del agua, los filtros de antracita y arena eliminan las partículas más pequeñas restantes del agua (filtración).

A computer-illustrated image of the filtration columns that were used in the pilot study. Four slim columns are surrounded by wiring, several different panels that take measurements of the water’s chemical makeup, and gray structural equipment weaves in and around the main columns.
A photograph from inside the pilot study (shipping container pictured above) shows a man looking down into the filtration columns. He is labeled as an environmental engineer. The filter columns are similarly labeled, along with sampling taps and gauges that extend about six inches in front of the columns themselves and allow water to be collected for further testing from the simulated water conditions created in the pilot study’s testing structure.

En el estudio piloto, la gota de agua parcialmente tratada se devolvió al comienzo de la BCWTP para un tratamiento completo a gran escala donde los patógenos se destruyen mediante la adición de productos químicos (cloro) durante el proceso desinfección etapa, y se agrega fluoruro según el Condado de Salt Lake, Regla #33.Una vez que se completa la etapa de desinfección, el agua se transporta al sistema de distribución de agua potable y a las comunidades alrededor del valle.

Este estudio piloto permitió a nuestros expertos en tratamiento de agua replicar los cambios en la cantidad de turbidez* en el agua que ingresa a la planta y medir la capacidad de eliminar esa turbidez en diferentes condiciones operativas (por ejemplo, dosis química, índices de carga*).

El estudio permitió al equipo ajustar elementos de su diseño general para enseguro de que la nueva planta podría continuar produciendo agua de alta calidad incluso con niveles de turbidez y tasas de carga más altos. Los resultados de la prueba piloto confirmaron el uso de un enfoque de diseño que reunirá tantas capacidades de tratamiento de la BCWTP existente en un espacio más pequeño, ¡lo que demuestra que las cosas buenas vienen en paquetes pequeños!

 

* La turbidez es la medida de la claridad del agua, a menudo debido a partículas suspendidas como la arcilla. ¡Cuanto menor sea la turbidez, más limpia será nuestra agua potable!

* La tasa de carga es la cantidad y la tasa de agua aplicada sobre un área de superficie. A menudo se mide en galones por minuto por pie cuadrado.

bottom of page